प्रत्येक कमरा फिलहाल सही वाक्यांश के साथ ही खुलता है - और केवल तभी जब आप रजिस्टर से मेल खाते हैं, औपचारिक या आकस्मिक।
यह वास्तविक दुनिया की इतालवी स्थितियों में स्थापित एक यात्रा एस्केप-रूम है। प्रत्येक कमरा एक परिदृश्य प्रस्तुत करता है, और इसे अनलॉक करने के लिए आपको एक वाक्यांश तैनात करना होगा जो अर्थ में सही हो और रजिस्टर में सही हो - औपचारिक या अनौपचारिक। ऐसा वाक्यांश चुनें जिसका अर्थ तो सही है लेकिन स्थिति के लिए गलत रजिस्टर का उपयोग करता है और आप अजीबता का अलार्म बजाते हैं। कमरा पढ़ें, फिर वह वाक्यांश चुनें जो फिट बैठता हो।
फ़्रेज़बुक हीस्ट विनम्र और आकस्मिक भाषण को कवर करते हुए एक यात्रा पलायन के माध्यम से इतालवी वाक्यांश और पंजीकरण सिखाता है।
ऐसा वाक्यांश प्रयोग करना जो अर्थ में सही हो और प्रयोग-स्तर में भी सही हो, व्याकरण के रूप में शिष्टता है — T–V भेद और उसके संबंधी, जहाँ एक ही विषय-वस्तु अलग-अलग औपचारिकता रखती है।
प्रयोग-स्तर को विफलता की शर्त बनाना मौलिक सख़्ती है।
इसमें ग़लती करना कोई बारीकी नहीं बल्कि वास्तविक त्रुटि है। अधिकांश यूरोपीय भाषाओं की तरह इतालवी भी क्रिया और सर्वनाम में औपचारिकता चिह्नित करती है, इसलिए किसी अजनबी को अनौपचारिक रूप से संबोधित करना केवल सहज नहीं — यह एक अलग वाक्य है, और केवल अर्थ देने वाली वाक्यांश-पुस्तिका आपको इसके बारे में चेतावनी नहीं देगी।
फ़्रेज़बुक हीस्ट एक मूल, मुफ़्त ब्राउज़र गेम है जो इतालवी वाक्यांश सिखाता है और एक यात्रा एस्केप-रूम के माध्यम से पंजीकरण करता है। यह इन-हाउस बनाया गया है और तुरंत ऑनलाइन चलता है।