खरीदार नई भाषा में रंग और आकार के आधार पर बताता है कि उसे क्या चाहिए - पता लगाएं कि उसका मतलब किस वस्तु से है।
बाज़ार के एक स्टॉल पर, एक खरीदार किसी वस्तु का वर्णन उसकी विशेषताओं - रंग, आकार और श्रेणी - के आधार पर विदेशी भाषा में करता है। सुराग पढ़ें, पता लगाएं कि स्टाल पर कौन सी वस्तु उन सभी को संतुष्ट करती है, और उसे चुनें। सुराग सेट हमेशा बिल्कुल एक ही उत्तर की ओर इशारा करता है, इसलिए शब्दों को पार्स करने के बाद यह शुद्ध कटौती है।
मार्केट हैगल वर्णनात्मक शब्दावली को तार्किक उन्मूलन के साथ मिश्रित करता है, इसलिए शब्दों को तर्क के माध्यम से सीखा जाता है।
लक्ष्य भाषा में दिए गए गुणों से यह निकालना कि ख़रीदार किस वस्तु की बात कर रहा है, संप्रेषणात्मक भाषा-शिक्षण है: भाषा का प्रदर्शन करने के बजाय उससे कुछ हासिल करना।
समझ को ही पहेली बनाना मौलिक डिज़ाइन है।
आप एक शब्द पहचानकर उत्तर नहीं दे सकते, क्योंकि कई वस्तुएँ हर गुण साझा करती हैं और केवल संयोजन ही एक को पहचानता है। यह किसी वाक्य के वास्तविक विश्लेषण को मजबूर करता है, जिसे संप्रेषणात्मक दृष्टिकोण उकसाने की कोशिश करते हैं।
मार्केट हैगल एक मूल, निःशुल्क ब्राउज़र गेम है जो वर्णनात्मक शब्दावली को तार्किक उन्मूलन के साथ मिश्रित करता है। यह इन-हाउस बनाया गया है और आपके ब्राउज़र में तुरंत चलता है।